演员：吉尔·瓦格纳克里斯托弗·波拉哈罗宾·托马斯 

导演：弗雷德·格伯 

剧情： 艾米目前正在她的一门课上教授同步性，而同步性似乎渗透到了她和特拉维斯的生活中。在这个过程接近尾声时，艾米同意接任埃尔姆斯特德学院新任学生院长遴选委员会主席，她向校长里弗斯坦白，她的朋友塔比·费尔顿博士是候选人之一。塔比自己也感到很纠结，因为她的男朋友，埃尔姆斯特德的 IT 部门主管乔·吉尔森刚刚接受了牛津大学的一份工作，并邀请她和他一起搬到英国，然而她仍然在继续申请院长职位，同时决定如果她被提供这个职位，她会怎么做。与此同时，特拉维斯回到芝加哥，在杰弗里·莱万多夫斯基又名狼人的连环谋杀案中作证，这是特拉维斯为芝加哥警察局领导的最后一起案件。虽然他的证词进展顺利，但莱万多夫斯基的监护权却不那么顺利，他虽然成功逃脱，但在过程中留下了报复的威胁，据说这个威胁是针对特拉维斯的。因此，在加里森，特拉维斯差点丧命的一次惊险事件——特拉维斯走过时房屋发生爆炸——不能排除是莱万多夫斯基的报复。特拉维斯和艾米以及特拉维斯的新搭档玛丽亚瓦尔迪兹侦探必须调查案件中与莱万多夫斯基无关的方面，了解房主夫妇梅尔和丽塔戈夫当时不在家的情况，了解爆炸的原因，以及为什么戈夫一家的邻居之一、退休律师比尔布雷耶 (Bill Breyer) 对戈夫一家和他们的房子如此感兴趣，比尔布雷耶巧合地曾经和莱万多夫斯基的辩护律师在同一家律师事务所工作。莱万多夫斯基可能参与其中，这让联邦调查局特工凯特·科尔森来到了加里森，她曾在芝加哥与特拉维斯一起处理此案。尽管艾米很高兴看到凯特参与其中，即使只是为了特拉维斯的安全和保护，但她可能不太愿意看到凯特以特拉维斯当时更正式的身份——特拉维斯·伯克夫人的身份非正式地参与此案。